Meu amor não iria te alcançar
Os balões multi-coloridos
Desapareceram no céu, ficando cada vez menores e menores
Eu estou sozinha
Eu não tinha um destino
Mas você gentilmente segurou minha mão
Noite sem estrelas, eu não olharei para trás na sombra de meu passado
Eu quero sentir seu carinho
Lágrimas estão caindo; mesmo quando eu estou perdida
Eu não largarei sua mão
As vezes, nós nos despedaçamos
Nos tornamos covardes
Mas com certeza nós achamos algo ali
Pegue minha mão
É porque nós dois somos frágeis e imperfeitos
Que ficaremos segurando as mãos para sempre
Noite sem estrelas, achei que talvez reclamações iriam cruzar meus lábios
Eu quero acreditar no seu carinho
Amor infinito, eu posso amar até mesmo meus defeitos
Porque você é minha estrela cadente
Noite sem estrelas, eu não olharei para trás na sombra de meu passado
Eu quero sentir seu carinho
Lágrimas estão caindo, mesmo quando eu estou perdida
Eu não largarei sua mão
Noite sem estrelas, achei que talvez reclamações iriam cruzar meus lábios
Eu quero acreditar no seu carinho
Amor infinito, eu posso amar até mesmo meus defeitos
Porque você é minha estrela cadente
Você é minha estrela cadente
Olivia Lufkin - Starless Nignt (tradução)
Essa música faz parte da trilha sonora do anime Nana, é uma das músicas que mais me chamou a atenção, tanto pela tradução, quanto pela melodia mesmo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário